The two-time Tony Award-winning triple threat and star of the hit TV Land series 'Younger' will return to Broadway after a six-year absence.